Any Survivor repairing a generator suffers from the Blindness and Exhausted status effect.  If the Survivor is already Exhausted, their status effects timer will be paused.

Both status effects linger for 5 seconds after stopping repairs.

Two trapped Hex Totems will spawn in the Trial Grounds.
When either Hex Totem is cleansed or blessed, all Survivors suffer from the Exposed Status Effect for 40/50/60 seconds.
The second Hex Totem will immediately turn into a Dull Totem.

Performing the Damage Generator Action on a Generator activates Oppression:

Causes up to 3 additional Generators to also start regressing.
Triggers a difficult Skill Check on all Survivors currently repairing one of those Generators.
Oppression has a cool-down of 120/100/80 seconds.

The Auras of regressing Generators are highlighted in white.

If the Regression progress is interrupted on a Generator, its Aura will be highlighted in yellow for 8/12/16 seconds.
Surveillance increases the audible range of Survivors Generator-repairing noises by 8 meters.