Any Survivor repairing a generator suffers from the Blindness and Exhausted status effect.  If the Survivor is already Exhausted, their status effects timer will be paused.

Both status effects linger for 5 seconds after stopping repairs.

Performing the Damage Generator Action on a Generator activates Trail of Torment:

Grants the Undetectable Status Effect until the Generator stops regressing or a Survivor is damaged by any means.
The Aura of the damaged Generator is revealed to all Survivors in yellow.
Trail of Torment has a cool-down of 80/70/60

Injuring a Survivor will call upon The Entity to block pallets from being pulled down within a 32 meter radius of the Survivor location for 15 seconds.

The Hex effects persist as long as the related Hex Totem is standing.

At the start of the Trial, 4 random Hooks are changed into Scourge Hooks:

The Auras of Scourge Hooks are revealed to you in white.
Each time a Survivor is unhooked from a Scourge Hook, the following effects apply:

The Auras of all other Survivors are revealed for 5/6/7 seconds.

The Auras of Breakable Walls, Pallets, and Windows are revealed to you within 24/28/32 meters.

After hooking a Survivor, Pop Goes the Weasel activates for the next 35/40/45 seconds:

Performing the Damage Generator Action on a Generator instantly regresses it by -20 percent of its current Progression, after which normal Regression applies.