The Auras of regressing Generators are highlighted in white.

If the Regression progress is interrupted on a Generator, its Aura will be highlighted in yellow for 8/12/16 seconds.
Surveillance increases the audible range of Survivors Generator-repairing noises by 8 meters.

After hooking a Survivor, Pop Goes the Weasel activates for the next 35/40/45 seconds:

Performing the Damage Generator Action on a Generator instantly regresses it by -20 percent of its current Progression, after which normal Regression applies.

Performing the Damage Generator Action on a Generator activates Trail of Torment:

Grants the Undetectable Status Effect until the Generator stops regressing or a Survivor is damaged by any means.
The Aura of the damaged Generator is revealed to all Survivors in yellow.
Trail of Torment has a cool-down of 80/70/60

The Scratch Marks left by Survivors spawn slightly/moderately/considerably closer together.

When you put a Survivor into the Dying State with your Basic Attack, all Generators within 32 metres of you instantly explode and start regressing.

Applies an immediate Progression penalty of 6/7/8 percent.

Each time a generator is repaired, all windows and vault locations within 32 meters of it are blocked for all Survivors for the next 30 seconds.