"Survivors receive a 2/4/6 percent Regression penalty on Failed Skill Checks for Repair and Healing actions.
Hex: Huntress Lullaby grows in power each time you Hook a Survivor, gaining 1 Token, and affecting Repair and Healing Skill Checks:

1 Token: shortens the time between the Warning sound and the Skill check by -14 percent.
2 Tokens: shortens the time between the Warning sound and the Skill check by -28 percent.
3 Tokens: shortens the time between the Warning sound and the Skill check by -42 percent.
4 Tokens: shortens the time between the Warning sound and the Skill check by -56 percent.
5 Tokens: disables the Warning sound.
The Hex effects persist until its Hex Totem is cleansed."

When a Survivor performs a rushed vault within 8 meters of you, Superior Anatomy activates:

Increases your Vaulting speed by 30/35/40 percent the next time you vault a Window.
Superior Anatomy deactivates after vaulting.

Superior Anatomy has a cool-down of 30 seconds.

The Auras of regressing Generators are highlighted in white.

If the Regression progress is interrupted on a Generator, its Aura will be highlighted in yellow for 8/12/16 seconds.
Surveillance increases the audible range of Survivors Generator-repairing noises by 8 meters.

When hooking a Survivor, all other injured Survivors suffer from the Hemorrhage and Exhaustion status effect for 45 seconds.

Blood Echo has a cooldown of 60 seconds.

Exhausted prevents survivors from activating exhausting perks.
Hemorrhage regressing healing progress when not healing, and increases blood trails left by injured survivors.

After hooking a Survivor, Pop Goes the Weasel activates for the next 35/40/45 seconds:

Performing the Damage Generator Action on a Generator instantly regresses it by -20 percent of its current Progression, after which normal Regression applies.

3 generators located furthest from you are blocked by The Entity for 120 seconds at the start of the trial.  Survivors cannot repair these generators for the duration.  Affected generators are highlighted by a white aura.